Fri October 22, 2010 Feet Beat Tap Concert at 19:30

Dancers: Heather Cornell (New York), Sofi Kyrklund (Helsinki) and Jussi Lindroos (Turku)
Musicians: Tuomas Kauppi (piano) and Manuel Dunkel (sax)
Place: Sandels/Gyllenbergsalen, Topeliuksenkatu 2 (Töölöntori), Helsinki
Tram 3 T, buses 14, 14B, 18, 39, 45
Tickets: 22/18 euros Lippupalvelu

A dynamic interaction between three solist tap dancers and two musicians. Energetic and smooth rhythms with different shoes. Master guest Heather Cornell/Manhattan Tap will among others perform with sand tap dancing. The performances by Ms. Cornell has been called visual music.

Pe 22.10.2010 Feet Beat Steppikonsertti klo 19.30

Tanssijat:Heather Cornell (New York), Sofi Kyrklund (Helsinki) ja Jussi Lindroos (Turku)

Muusikot: Tuomas Kauppi (piano) ja Manuel Dunkel (saksofoni)
Paikka: Sandels/Gyllenbergsalen, Topeliuksenkatu 2 (Töölöntori), Helsinki
Raitiovaunu 3 T, buses 14, 14B, 18, 39, 45
Liput: 22/18 &euro Lippupalvelu

Kolmen solististepparin ja kahden muusikon välinen dynaaminen vuorovaikutus. Energistä, sulavaa liikettä ja rytmiä eri kengillä. Mestarivierailija Heather Cornell/Manhattan Tap esittää mm. korvia hivelevää hiekkasteppiä. Cornellin sooloesityksiä on kutsuttu visuaaliseksi musiikiksi.

Fre 22.10.2010 Feet Beat Step Konsert kl. 19.30

Dansare:Heather Cornell (New York), Sofi Kyrklund (Helsingfors) och Jussi Lindroos (Åbo)

Musiker: Tuomas Kauppi (piano) och Manuel Dunkel (sax)
Plats: Sandels/Gyllenbergsalen, Topeliusg. 2 (Tölötorg), Helsingfors Spårvagn 3 T, bussar 14, 14B, 18, 39, 45 Biljetter: 22/18 &euro Lippupalvelu

En dynamisk växelverkan mellan tre solist stepdansare och två musiker. Energiska och lena rytmer med olika skor. Mästargästen Heather Cornell/Manhattan Tap uppträder bl.a. med öronsmekande sandstep. Cornells uppträdanden har kallats för visuell musik.